September 23, 2020
野菜妙め。料理と言っていいのか（笑）。
- What is your (cooking) specialty?
- Vegetables. I don’t know if I can call that cooking (lol)
Q2モーニングルーティン教えて！
まずコーヒーを飲む。
- Tell me your morning routine!
- First, I drink coffee.
Q3コレクション癖続いてる？
食玩は卒業し、立体的なシールを集めています。
- Do you still have a collection habit?
- I have “graduated” from collecting Shokugan to 3D stickers.
Q4○○フェチです！
匂いフェチ。特にお父さんとかお母さんの……海外特有の匂いも好きですね。
- Your fetish is ____
- Scent fetish. The scent of my mom and dad in particular. Especially when I am abroad.
Q5ラッキーナンバーは？
- Your lucky number?
- 384 (Sayashi)
Q6故郷広島のご当地自慢を！
人が温かい。広島県人というだけで応援して下さるし、あとは……カープ愛ですかね。
- Why you’re proud of Hiroshima!
- The people are warm, and they support me because I am from Hiroshima. And, I love the Carp (baseball team).
Q7スペスペお肌、サラサラヘアの秘密
何事もやり過ぎないこと。
- The secret to super skin and silky hair.
- Don’t overdo anything.
Q8今、ハマっている食べ物は？
生のマッシュルームに人参ドレッシング
- What food are you addicted to now?
- Raw mushrooms with carrot dressing.
Q9 22歳になって購入したお気に入りは？
美顔ローラー（笑）。肩こりが治りました!!
- What is your favorite thing that you bought when you turned 22?
- A facial roller (lol). It cured my stiff shoulders!
Q10今、一番欲しい特技は？
時間管理能力
- What special skill do you want the most now?
- Time management skills
Q11今、狙っているモノ！
シルバーのハンガー
- What are you looking for now?
- Silver hangers.
Q12原稿を書くときの相棒は？
アイスコーヒー
- Your favorite companion when writing something?
- Iced coffee.
Q13憧れの女性はどんな人？
とにかく優しい人。その優しさがお顔に表れている人。
- What kind of women do you admire?
- Kind women. Someone whose kindness can be seen on her face.
Q14最近のロぐせは？
間違いない！
- What’s your latest favorite phrase (“roguse”)?
- Definitely (“machigainai”)!
Q15食事で気をつけていることは？
夜には消化が悪いものを食べないこと。
- What do you pay attention to in your diet?
- Don’t eat foods that are hard to digest at night.
Q16日常生活で心掛けていることは？
自分が善い行いをすれば、良い人に必ず出会える。
- What do you keep in mind in your daily life?
- If I do good things, I will surely meet good people.
Q17この秋、取り入れたいファッションは？
シルバーのハンガーパンチが効いたTシャツを着てみたい！
- What fashion do you want to incorporate this fall?
- I want to wear a t-shirt with a シルバーのハンガーパンチ (silver hanger mark?)
Q18今後、何と呼ばれたい？
鞘師さん
- How do you prefer to be called?
- Sayashi-san
Q19大人になったと感じる瞬間
「鞘師さん」と呼ばれるとき
- When do you feel like an adult?
- When called Sayashi-san
Q20英語で好きな単語は？
「parallel」とにかく発音が難しい!!
- Your favorite word in English?
- “parallel”. It’s so hard to pronounce!
Q21人生におけるマイルール
「感謝を忘れない」
- Your rule in life.
- Never forget to be grateful.
Q22 5年ぶりの登場です/！皆さんに一言!!
「温かく迎え入れてくれて、本当にありがとうございます」
- This is your first appearance in 5 years!! A word for everyone!
- Thank you so, so much for the warm welcome.
No comments:
Post a Comment