Saturday, January 23, 2021

Rihokora #15 (Jan 23, 2021)

 Working out, even on days that I don’t want to

(art by @naometal4 twitter.com/naometal4)

I GOT what I wanted!

It’s been two weeks since our last Rihokora.

On a personal note, on the 11th of this month, I sang the song I wrote, for the first time in an online performance. It took a while, but it finally happened. I’m grateful for all the positive feedback I have received. I’m happy I was able to deliver it safely. I am hopeful I will have more opportunities to sing in the future.

Now let’s get to the main point of this article.

The cold weather is making it difficult to go outside. I was worried that I wouldn’t be able to get enough exercise on days that I couldn’t go outside, so I bought a bicycle.

The supermarket and the pharmacy are close to where I live, but far enough that I wouldn’t want to go there when it’s cold. The bicycle is the solution to this problem. With a bicycle I can also explore places where I usually wouldn’t walk, so I can discover spots and paths I didn’t know existed in my neighborhood. For example, there is a park, where an adult woman like me can jump rope alone, without drawing too much attention!


1 step, and your world becomes bigger

I have always had an interest in houseplants, but had never grown any. I do, however, often put flowers in vases. I’ve heard that it’s good for your health to see green every day, so for someone like me, who spends a lot of time working from home, houseplants are perfect.

So, the other day, I found some stores with some nice potted plants on a street that I passed for the first time on my bike. I usually rely on online shopping, but I couldn’t help but notice the plants, and how wonderful they were, which is something I couldn’t do online.

There was a cafe that displayed the flowers and potted plants stylishly, and would sell them to anyone who liked them. I couldn’t help but want to buy one of them. If I was on foot, it would have been too heavy to carry home, but having a bicycle, makes that possible. After making a purchase, I can go home, knowing I could go back and buy another one if I wanted to. That way, I can also avoid impulse buying.

I initially wanted something taller such as a French rubber tree (furansu gomu) or orange jasmine, but now that I’ve seen some plants in person, I may go with something smaller. I would be very happy to hear from anyone who is growing plants, and has a recommendation!

I had actually been advised a long time ago to get a bike, but I was worried that I wouldn’t be able to ride it for too long without getting bored or tired. In addition to that, I could easily walk in my neighborhood. However, when I began using it, I realized it’s an item that has improved my daily life, and is also very cost-effective! I’m now searching for a place where I can bike and enjoy nature.

I actually had the idea recently of filling my water bottle with drip coffee, riding my bike to a park with a lot of trees, and drinking it there! Let’s do that! I don’t mean to sound vain (ishiki takai), but it would definitely be fun.

See you next time!

p.s. I, finally, began making my own latte.

https://wanibooks-newscrunch.com/articles/-/1632


Friday, January 22, 2021

CanCam - Riho Sayashi interview (Jan 22, 2021)

She worked hard during her dance studies, she powered up, and has now made her comeback:

SAYASHI RIHO

Sayashi-san graduated as an idol at the height of her popularity, and went abroad to study by herself. But in 2020 she came back! She is now a wonderful adult, and we want to know the secrets of her CHANGE.


PROFILE

Born May 28, 1998 in Hiroshima Prefecture. She is a former member of Morning Musume, where her dancing skills made her the group’s ace, and after graduating, she decided to study abroad. She resumed her performing career, and is currently working as a talent (tarento), while making music for her live performances!


The turning point: Studying abroad, can CHANGE your life!


When things go wrong where you are, it’s time to make a change

I feel that I have improved after studying abroad. My language skills improved, my dance skills improved, and above all, I have become more open-minded. Because of this, there are a lot of things I want to try, and I am really excited. I feel my time in New York was definitely a turning point!

However, I was very conflicted before making the decision to go abroad. I was active in Morning Musume, a group I’ve always admired and wanted to join, and I had a lot of friends I cared for. I could have chosen to study dance in Japan. But the real reason I wanted to go abroad was different. I wanted to improve my English. To tell you the truth, I regret not being able to communicate with the fans at our overseas concerts. I had never studied English, and that really upset me. Talking is as important as dancing, which is something I love. I can’t communicate my feelings without words, and conversations have brought me and the people around me a lot of happiness and opportunities. That’s why I wanted to study both subjects.

Also, the idea of remaining in the group half-heartedly, made me feel bad for the other members. At the time I was going through these negative loops, and kept thinking “This is my fault”. I wish I had handled it better at the time, but I was so overwhelmed. If I hadn’t done anything, I would have destroyed, not only my potential, but the potential of the other girls as well. After thinking about it for 6 months, I made the decision to graduate and study abroad.

We can grow up, and become better people, because there is no right answer

The first thing I did, when going abroad, was learn really good English. I actually went there without ever having studied English at all. Looking back on it now, it was a bold decision (laughs). But at the time, I had to take action, so I did it, thinking “If this doesn’t kill me, nothing will”.

I was lonely, far away from my family and friends, I couldn’t speak the language, and it was hard at first. But once I figured out what I had to do, and wanted to do, I felt empowered, and began learning the language, making new acquaintances, and studying dance. I learned so much that I can’t even begin to describe it all, but the first thing I learned, is that there is no right answer for anything. Both dancing and people, have different characteristics, and you can’t describe anything as either right or wrong. Once I learned that, a lot of things fell into place, I became more confident, and a kinder person too.

Since I restarted my career, I have opened my own SNS, performed on stage, written columns, and tried writing lyrics… I have enjoyed challenging myself in many different ways. I feel my experience abroad has helped me grow and become more relaxed. If someone is reading this, and feels they are not able to be positive, and do what they want, I suggest they take a big step forward. Changing your environment can broaden your horizons and allow you to discover new things about the world and yourself. Personally, I will continue challenging myself, so that I can continue growing.


Riho’s history

  • May 28, 1998: Born in Hiroshima

  • 2004: Wants to be an idol; begins learning dance

  • January 2011: Debuts as a member of Morning Musume’s 9th generation

  • 2014: Performs in New York, and becomes interested in other countries

  • October 2015: Announced her graduation from Morning Musume. Graduates on December 31st. She was 17

  • 2016-2018: After taking a break for a few months, she began preparing to study abroad; Attends language school to learn English; Upon returning to Japan, she continues her dance lessons; Prepares for a fresh start

  • May 2020: Opens an Instagram account. On September 3rd announces the resumption of performance arts activities. While doing plays, she begins writing her own song, and preparing for her live concert in 2021.


I was able to change because the words of those around me inspired me”


The top 5: Words that changed Sayashi’s life

Sayashi says she was able to study abroad because the words of those around her taught her how to seize opportunities. This is the round-up!

Tsunku: That’s interesting!

This is what Tsunku always said to me when I made a suggestion. When I was overwhelmed with thoughts, those words always made me feel better. So, thanks for making me realize that I need to give myself space. I still think of this phrase often.

Sanma: It’s ok to make mistakes

When I told Sanma-san on LINE that I was graduating, this is what he said. If you appreciate any mistakes you make, they can become some of the best episodes in your life, and can drive you forward. It felt as if he was talking about my situation, and it really encouraged me. Maybe it was because of these words that I was able to do my best during my studies abroad, without being upset by any of my mistakes.

Ai Takahashi: That’s cool!

Ai-san is my teacher! I’ve always asked her for advice, and even criticism. Takahashi-san would still give me advice on those occasions, and praise me, without ever being negative. Her attitude taught me the importance of positive thinking, and finding the good parts in everything.

Kanon Suzuki: From now on, we will be friends

That’s what my generation-mate, Kanon-chan, told me when I was graduating. Her words were like a magic trick that turned our partnership, as members of the same group, to a friendship, and they reconfirmed to me the meaning of the word friendship. We became even closer after that and we talk on LINE every day. It was thanks to her that I didn’t become homesick when I was abroad.

My parents: Itterasshai! (note: this is an expression used when someone leaves home, and can be translated as “see you later”, “take care”, “return home safely”)

When my parents say itterasshai with a smile on their faces, I know they trust me, and it gives me courage. They think their child will be ok. I have inherited this optimism from them! Even when I am unhappy or depressed, in the end I can be positive because I have learned to think this way.

Wednesday, January 20, 2021

crank-in - Riho Sayashi: The way I sing is me (January 11, 2021)

 

Determined to take the first step toward becoming a solo artist

https://www.crank-in.net/interview/84944/1

Riho Sayashi, the former ace of Morning Musume, resumed her career last year after a 5 year hiatus, following her graduation from the group. Since her return, she has expanded her activities, appearing on stage, in dramas, and having her own radio show. This year, she is finally starting her solo music career, and on the 11th, she will perform her new song, which is the first song she has written herself, for the first time in a free online live performance. We asked her about her first song, her thoughts on her future musical activities, and her aspirations for 2021.

Becoming a solo artist, and her new approach

After announcing the resumption of her activities, she starred in the musical “Kuro Sekai” from September to October of last year, as well as “35 mm: A Musical Exhibition”.

She also appeared as the heroine of the 10th episode of the drama “Ano ko no yume wo mitan desu”, written by Ryota Yamasato of the Nankai Candies (TV Tokyo). In October, she opened her official fan club, Sayashiihitotachi. In December, she started her own radio program “Sayashi Riho to marumaru to” (MBS Radio, every Saturday at 11:30 pm). Despite only being active for approximately half a year, she has had tremendous momentum, which has only been increasing.

Looking back on the year of her restart, she says:

During my hiatus, I was living life at my own pace, but now that I am able to work again, I am amazed at how quickly things have progressed in 6 months. I can only be grateful that I was able to take on various challenges with the help of so many people.


When working in a group, she was often overwhelmed with the need to do everything perfectly, and had some negative experiences due to not being able to always express herself. Now, as a solo artist, she has a different approach:

Now, I am more concerned with expressing who I am.


Her first attempt at writing lyrics: Facing the difficulty of expressing her own thoughts

While Sayashi has restarted her acting career, both on stage and on tv, many of her fans have been eager to see her resume her singing career. This year, she will finally take the first step in that direction. She says:

After returning, I knew I wanted to sing and dance, and I received a lot of feedback from fans, that made me think of myself as a singer, and I am happy to finally be able to do it.


The song that will be performed live is her first since graduating from Morning Musume, and she has written the song lyrics. This is her first time doing so.

She began preparing for her music career in the fall, but she struggled putting her thoughts into lyrics. Looking back, she says:

I wrote the lyrics by repeatedly writing what came to mind in a notebook, either at home or at a cafe, and then typed them on a computer, once I had put everything together. Even when I was done, I felt I hadn’t conveyed my true feelings, and I had to re-write them again and again. There was a lot of trial and error.

Initially, when I told my staff I wanted to try writing lyrics, they thought it was a good idea, because I would be able to convey my thoughts properly. I look forward to seeing what the response will be. Up until now, I was expressing myself through my singing and dancing, but doing it with my own words, is a little embarrassing, and scary.


Despite this, she is excited about her online live performance:

I feel the fans will find it refreshing to hear me sing my own lyrics, and I hope this performance will give them an idea of what I want to do in the future.


2021 as a step forward, and an even more surprising year

On May 28, her 23rd birthday, Sayashi will hold her first solo live show since graduating from the group, at Toyosu PIT, in Tokyo. With a sparkle in her eyes, she says:

Given that there is a pandemic, there are of course issues with this event as well, but I feel a sense of security knowing that the fans will be there. I know that I will be nervous, but I trust that the fans will accept me. Performing is an essential part of expressing myself. On stage, I feel like absorbing the crowd’s energy, and returning it to them, and I can’t wait to experience that sense of unity.


Finally, we asked her about her goals in 2021, where she aims to take more steps forward. With a smile, she says:

Last year, when I resumed my activities, I was able to achieve what I wanted to do, and I was surprised myself, especially when it came to acting, where I wanted to do my best. So in 2021, I want to challenge myself to do even more amazing things. I hope that at the end of the year, I can tell myself “I never thought I could do this”.

Looking back, I feel last year can be described in one word: “Connect”. Even though I was absent for 5 years, there were connections that were not lost, and through the fan club, and SNS, I was able to communicate with the fans, in ways that made me feel connected to them. It is the power of these connections that allow me to do my work, and I want to continue my activities with this in mind: “I may be alone now, but I can’t do it all by myself”.


Interview: Shuhei Kaneko

Photos: Mami Matsubayashi https://www.instagram.com/p/CJ8MrYOAnPq/

Flash - Riho Sayashi profile (November 17, 2020)


 

Tuesday, January 19, 2021

Real Sound: Former popular idols resume music activities, creating new success stories after turning solo

 

Yurina Hirate, Riho Sayashi: Former popular idols resume music activities, creating new success stories after turning solo

No matter how popular an idol is, not all activities after graduation from the group go smoothly. Many former idols are successful as variety personalities or actresses, making use of their characters from their idol days, but it is difficult to gain more popularity and recognition in the music industry than when they were in a group. The demographics of music listeners and the way listeners perceive them change between working in an idol group and working as a solo artist. It is not easy to bridge this gap.

 Two former idols who were particularly charismatic and popular during their time in the group have become more active in music since the latter half of 2020. They are Yurina Hirate, formerly of Keyakizaka 46, and Riho Sayashi, formerly of Morning Musume. The reaction of fans and the public to their solo activities at this point is the same as it was when they were in the group. I have a feeling that they will set a new success story after their transition from idol to solo.

 After announcing her departure from Keyakizaka 46 in January 2020, Hirate had not been active in the public eye for a while, although there were some announcements of her appearance in movies. In August last year, she appeared on TV for the first time in a while at the "2020 FNS Uta Festival Summer" and collaborated with Naotaro Moriyama. While singing Moriyama's famous song "Ikite koto ga nakaminara" (If it's hard to live), Hirate danced a contemporary dance that matched the image of the song. Her delicate movements and uncanny performance shocked many people. It became a trending topic on Twitter.

And when she appeared on TV again in December at the "2020 FNS Uta Festival 2nd Night", she performed her solo song "Dance No Riyuu (Reason for Dance)", which received an even better response. Hirate was involved in the production of this song from the very beginning, and it was the first song she composed. Her sharp dance to the cool sound and her high level of expression fascinated the audience. The song was later released as a digital single and made its first appearance at No. 1 on the Oricon Daily Digital Single Ranking. This is proof that her popularity and reputation have not faded away. When she becomes more active in the future, she may gain more popularity and recognition than when she was in the group.

Former Morning Musume member Riho Sayashi also resumed her activities after a long wait. She became the ace right after joining the group and contributed greatly to the re-birth of Morning Musume, when they switched to an EDM style. After graduating from the group in 2015, she went abroad to study and stayed away from the stage for a while.


 She made her return to the stage in 2019 with a guest appearance at Hina Fes at Makuhari Messe, appearing in front of fans for the first time in a while. After that, she announced her affiliation with Japan Music Entertainment and resumed her activities in earnest. She opened her official website and fan club. She gradually expanded her activities to include stage performances, appearances in TV dramas, variety shows, and radio shows, and recently performed her new song "I made a promise that day" at an online live concert held on January 11. It was the first ballad song that she wrote lyrics for.

In an interview before the performance, she said, "I wrote this song with the hope that it would convey both the feelings that came from my experiences, and the feelings that I want to share.” She emphasized the importance of singing her own lyrics, as she dared to express herself only through singing and not dancing. This may have been a different direction from when she was in the group, but her straightforward voice filled with her thoughts and feelings touched our hearts.

After graduating from their careers as idols, some have gone on to become successful solo musicians. Sayaka Yamamoto, a former NMB48 member, has become a singer-songwriter and is enjoying success by making use of her high level singing ability, which she has always been known for. She seems to be gaining new fans by appearing at more rock festivals.

Airi Suzuki, a former member of °C-ute, has been performing as a solo artist at large venues such as Nippon Budokan, and in 2020, she did a duet with Masayuki Suzuki titled "DADDY! DADDY! DO!”, which became a hot topic. With her cute and cheerful character and clear voice, she is expanding her range of activities.

I feel that, what all former idols who are successful as solo artists have in common is that they have pursued what they want to do, and have expanded their activities by utilizing their own strengths. With this in mind, I can say that Yurina Hirate and Riho Sayashi have what it takes to succeed in their solo careers. They have only just resumed their activities. I have a feeling that they will be able to further develop their musicality and abilities to gain even more success.

https://realsound.jp/2021/01/post-689782.html


CD Journal - Riho Sayashi

 Riho Sayashi appears in CD Journal for the first time since her graduation from Morning Musume. We asked her about her comeback and her future plans


The desire to perform

Why did you return at this time?

I did theater in September and October (Kuro Sekai, directed by Kenichi Suemitsu), which I was planning to do anyway. But other than that, I didn’t have a clear plan for my return. I had been thinking of creating a space to communicate with the public before my stage performances, but due to covid, I decided to start an Instagram account, so that people who knew me would feel better. A lot of things began to come together around this time.

So first, there were the theater performances. Why did you decide to do that?

The project itself meant a lot to me. It wasn’t really about returning to show business, but about performing on stage.

In 2019, you appeared at Hina Fes.

When I graduated, I had the hope that I would return when I was 20. I wanted to keep my promise, but I wanted to do it when I felt ready. I was 20 at the time of Hina Fes, and the timing felt right. But it had been a long time since I had done anything like this, and I was lost. I even asked for advice on whether I should do it. It took a lot of courage. And even right before I went on stage, I was wondering how the people watching would react.

The cheers were so loud, I had never heard anything like that before. Why do you think that happened?

I’ve never been a person that thinks positively about myself. But now, I try to accept myself for who I am every day, and I am more positive (laughs). I might have something as a performer that makes people want to stand by me. I like being on stage, and I am glad I am doing this now. I feel that coming back is something I wanted to do.

Then, covid happened. What did you think during that period?

I’m the type of person that becomes impatient if I am not doing something, while everyone else is working hard, but everyone was in the same situation. Everyone was staying home, and so did I.

You are that kind of person, aren’t you? If others are working, you feel you have to do your best as well?

That’s right. I am often influenced by others, and when I see them doing different things, I feel I should do the same.

It may sound like that, but I think you may really want to do those things.

It is fun doing things, but I also doubt whether I can do them. But I shouldn’t think like that. I’m having fun right now, doing all kinds of work, getting to wear different costumes, getting to wear make up I’ve never worn before, and being in dramas as well. I am very grateful. I have no choice but to work now, I think!

Is it harder when you do so many different kinds of work?

It’s hard (laughs). Since I am on my own, I have to take the initiative and create things of my own. But if I can experience this, and create my own rhythm, it will be even more fun, I think.

That’s a positive challenge. Working on a drama is also difficult, isn’t it?

On certain days, I got very nervous (laughs), but in the end I enjoyed it. I am grateful that there were many people on the set of the drama, who taught me about acting, and that I shouldn’t think too much about it, which will help me in the future. I feel fortunate to be able to work with such people.

Sayashi-san, you have always been good at acting, and performing on stage, right?

Do you think so? In terms of acting skills, I think I have a long way to go, but since I have performed on stage before, I think I can convey some of my feelings. I try to make the best use of my acting experience to develop my skills and grow.

Do you have an idea of what you want to focus on? I guess you are a performer now.

That’s the big question, right?

I am sure you want to dance…

I do want to dance. But, in addition to dancing, I want to be involved in other fields as well, and in various forms of expression.

How was the response to your stage performances?

When I got on stage, I realized that this is what I wanted to do. Being absent from work was difficult, and I thought “This is work!” (laughs). But then I realized that all the hard work I did while being absent, was so that I could enjoy the stage.

It was a difficult time for you, wasn’t it?

It’s because of that experience that I am here now.

Do you sleep well now?

I sleep a lot (laughs)

Facing each task, one at a time

Can you tell us more about your return? You had already decided to do theater, and didn’t have much else in mind. But as it turned out, a lot of things happened. Do you feel that you just let things happen?

That's part of it. I think my own opinions are becoming more important, and I think more about things, but I think it's a balance. I think it's important to strike a balance between letting things flow and making my own decisions. I think there are times when you should let things happen. I want to take each job and each day seriously, and while I consider that important, I also want to be swept away in a good way.

I was also surprised you joined an office. I didn’t know how that would work.

Neither did I (laughs). But it’s reassuring to have someone around you, and you can learn a lot from them. I think that different opinions are important.

I know there are things you can talk about, and things you can’t, but is there something you are working on right now?

I think my acting work is more prominent now, but I would like to do performances (note: Riho uses the english word) as well. I have a live performance in 6 months, and I’m preparing for it. How we’ll do it, is yet to be determined. We have various things in mind, but we also wonder what people would like to see me do. And because of this situation, I also wonder if people from other countries could come to the show.

I think Hello! Project has fans all over the world. That’s why I think online shows are a good idea. That way, people from remote areas in Japan can also view the performance.

There is a part of me that fears that people will be satisfied if it’s online, and not come to the show, but I think that if someone would enjoy watching the video, they would be happy to come to the show too.

There are many people waiting for you.

I will do my best (laughs).

Regarding your work in the entertainment industry, what about tv, for example?

I’m not very good at it, so I will do my best there too (laughs). But if I don’t think first about how I want to do the live performance, I will get confused (laughs).

Well, don’t push yourself too much, maybe a little bit…

I will try to do the right amount (laughs). I don’t mean to sound self-centered, but since I am in an environment where I can be creative, I would like to see how I can do things.

You have just started, but what do you think so far about working alone?

Having been in a group, it’s now fun to work on my own. If I had been working alone for a long time, I might have felt lonely, but having had the experience of working in a group, I am able to enjoy being alone.

I’ve heard the dressing room is lonely…

Not true (laughs). I do miss the members of the group. But I don’t feel lonely.

So it works for you then?

I’m good at being alone (laughs). I’ve always felt that way (laughs).

I look forward to seeing your live performance next year. But I wonder if you will be the performer you used to be…

I believe that even if you have changed, you can still reach 100% in a different way.

That’s positive thinking…

Talking about it makes me feel positive (laughs). Thinking about it, sometimes doesn’t make me feel that way (laughs).

You’ve grown up, haven’t you?

I always knew I wasn’t a positive person, but that’s why I had to go out into the world, and change. Now, I have changed in some ways, but not in others. But for now, I am enjoying my work.

Please let us know when you begin your next project. Thank you very much for your time today.




Rihokora #14, January 9, 2021

 ()すばれるはずのない2人: 2 people who shouldn’t be together

Happy New Year!

新 年 の ご あ い さ つ

Happy new year everyone.

It’s 2021! Does it feel like a new year?

To me, it didn’t, but as New Year’s Eve turned to New Year’s Day, some people contacted me to congratulate me, and I also bought a Kagami mochi (see picture) for the first time, and it finally did.

Tomorrow (I think she made a mistake :) ) on the 11th, I will be delivering a song live, and since it is also Kagami Biraki day, I hope I can use my Kagami mochi to make o-zoni soup, and get ready for the performance. It seems to bring good luck.


If you have time, please come and watch it. It will be free and not too long.


Recommended films for 2021


In the first Rihokora of 2021 I will recommend a movie and a drama for the first time in a long time.


The cold season has arrived, and people are not going out as much, even during the holidays. It’s also scary (covid) when the city is crowded. I wouldn’t go out anyway because I simply don’t like the cold.

For this reason, I would like to recommend some movies for the holidays.

This time, I would like to introduce you to a 2013 movie called “Her”.

It’s a story about a man named Theodore, and an artificial intelligence named Samantha. The AI answers questions like Siri and Alexa do, programs which many of us use nowadays, but in addition to that, every OS has its own emotions.

In the world of this story, anyone can purchase this OS, and become best friends with them, or even lovers, and when Theodore gets an AI called Samantha, he gradually becomes attracted to her.

The movie is about an unusual love story between a human and an AI.

It’s something of a science fiction story, very futuristic, which also feels very close to our reality, as if it could happen now. So I really enjoyed it. Maybe it’s because the film was made 7 or 8 years ago, and technology is more advanced now, so it feels even more relevant.

Regarding their love affair and how it develops, I would recommend watching the movie, but I will say that Theodore is confronted by problems caused by the AI.

In addition to the story, the visuals are also very nice, and I really believe that the interior/stage design is one of the aspects that makes this film attractive.

I really liked the colors.

If I lived in a world where an AI could become my best friend, I would definitely get one.

I saw this film for the first time when I was feeling a little homesick during my studies abroad, and I thought that if AI could cure my loneliness, I could live without being a burden to anyone. Lol

I really like this movie, and it’s the only movie I have watched so many times. I’m not the type of person that watches many movies though.


Also, recently, although I was really late, I finally began watching the k-drama “Crash Landing on You”. Time flies when watching this drama, and after watching 3 episodes, I forced myself to turn off the tv because I couldn’t stop watching it lol

I will try to watch more episodes when I have peace of mind and am not overwhelmed by deadlines.


The cold is only going to get worse, and I hope everyone is able to sleep and eat well, to get through this winter in good health. See you next time!

https://wanibooks-newscrunch.com/articles/-/1573


Riho Sayashi 384 Q&A January 2021

 

Q51: Happy New Year! What would you like to say to all the Sayashiihitotachi celebrating the New Year?

-Happy New Year! I just hope the situation in the world will improve as much as possible this year. I want to see you all too!

Q52: Is there something you do every year on New Year’s Day?

- In recent years I have been doing Hatsumode (first temple visit of the year) with my family!

Q53: What kind of ingredients are in the o-zoni (soup with mochi eaten on New Year’s day) of the Sayashi family?

- I remember that there is mitsuba (Japanese wild parsley), and mochi.

Q54: Have you ever made osechi (traditional Japanese New Year’s foods)? What is your favorite Osechi side dish?

- I haven’t! My favorite side dish of osechi is black beans and kazunoko.

Q55: Do you go to the shrine at midnight when the day changes, or during the day?

- I have always gone during the day so it’s my dream to go once when the date changes. I just told my manager this story!

Q56: What do you want to eat at the shrine?

- The first thing my eyes go to are candy apples, and candy strawberries.

Q57: The snow won’t stop. Are you a dog person or a cat person?

- I am a cat person but I used to be a dog person. I will confess that when I was little, after seeing it in an anime, I would put snow in candy paper and make shave ice! I don’t know why I did that.

Q58: Did you attend the coming of age ceremony?

- I was at my parents’ house but I didn’t lol

Q59: What was the first alcohol drink you had? Do you drink in general?

- It was wine! I am not a heavy drinker, but I do drink occasionally.

Q60: What did you do on your birthday when you turned 20?

- I was studying abroad! I think I bought myself a birthday cake and ate it by myself. It makes me cry.

Q61: There are many areas where the coming of age ceremony will not be held this year. Please give a message to those who will come of age this year.

- Actually, my sister is planning to attend the coming of age ceremony this year, but I wonder how it will be held. Will anyone from my family be able to attend? If we can’t attend, is it going to be a memorable experience for her?

Q62: The drama reviews were excellent! What is the highlight of the episode for those who will watch it on New Year’s day?

- I am happy to hear the response has been good. It’s fantasy, but it’s a warm and wonderful story!

Q63: Is there anything you found difficult about doing plays?

- There were no rehearsals, and I had to learn my lines, right before the performance.

Q64: What makes you happy when working in the theater?

- It makes me happy when my acting partner responds to my lines and our characters begin having a conversation.

Q65: You started your radio show last month! Do you usually listen to the radio?

- I do listen to the radio sometimes! In the morning, I listen to J-WAVE, which gives me a refreshing start to the day.

Q66: If you had a job outside the entertainment industry, what would it be?

- Even if I wasn’t in a position to perform, I would have tried to become an editor of a magazine, or do something else related to the media. If you consider such jobs part of the entertainment industry, then I would say an interior designer, a hairdresser or a beautician.

Q67: Are there any professions you admire and think you can’t do, or find amazing?

- All professions, but mostly childcare workers. Loving children isn’t enough, right? You spend time with them that will affect them in the future, and you have to deal with many monster parents too.

Q68: What is your favorite movie of all time?

- Intouchables (subject to change)

Q69: What was the first movie you saw at a cinema?

- Finding Nemo

Q70: Do you eat popcorn at the movie theater, or do you not like it when people sitting next to you are eating it?

- There are times when I do, and, no, I don’t mind if people sitting next to me are eating popcorn!

Q71: Do you cry? Have you felt that you cry less as you have gotten older?

- I don’t cry very much, but I do sometimes when I don’t understand what is happening lol

Q72: What is your favorite Studio Ghibli film?

- Kiki’s Delivery Service (Majo no Takkyubin)!

Q73: Your favorite studio Ghibli character?

- Makkuro kurosuke

Q74: What are your New Year’s resolutions?

- I turn 23 this year and I will do my best!

Q75: I look forward to the song and the live streaming!

- Me too! Hehe (fufufu)


Are the new generation of HP OGs, doing things their own way, "post-idols"?


Ayano Hamaura, one of the main members of Kobushi Factory, which disbanded in the spring of 2020, has opened a Twitter and Instagram account.

Fans of Kobushi Factory and fans of Hamaura seem to be following these accounts and looking forward to the content sent out by Hamaura. On the other hand, there are those who are concerned about whether or not they can remain fans.

Unless they disappear (like Mizuki Murota and Nanami Yanagawa), the OGs who have recently graduated from HP may not be able to continue to provide the kind of information that fans want when they continue with their solo activities.

There are some OGs who are searching for their own unique positions, such as Berryz KOBO and ℃-ute, and many of them continue to appreciate their fans and have fun with them, just as they did when they faced their fans as idols. However, while some of them continue to send out messages to their fans through blogs and other media even after becoming mothers of two children, others have disappeared from their entertainment activities, which they seemed to have continued smoothly after graduating from the group, perhaps due to problems in their personal lives. In such cases, the younger generation of OGs are not necessarily able to live in the same way as before.
Even among the younger generation of OGs, Haruka Kudo, whose films as an actress have been very successful, Haruna Iikubo, who is actively venturing into various fields, and Yuka Miyazaki, who is building a stable career around her hometown in Ishikawa Prefecture, have regularly held fan club events that can be called "business as usual”. They also hold fan club events that can be called conventional.


Karin Miyamoto's confession attracts attention.
On the other hand, Karin Miyamoto, who also graduated from her group and from HP, has opened a personal account on SNS and has been sending out various information. While she is expected to be active as a guest at HP's live performances, she is also attracting attention for the content of her messages.
For more details, please visit the individual accounts, but for example, there is a frank confession about her repeated absences due to poor health before a big stage performance, saying, "Maybe I wanted to escape.”

Miyamoto, with her lovely looks, is expected to have a typical attitude as an idol. In a sense, she was one of the members who stood out for their stance that did not meet the expectations of the fans. If this is the case, it may be possible that the fans opinion of the management of HP may change.

Focusing on the future of Riho Sayashi
In recent years, this tendency to take a unique stance in their activities after graduation has been particularly noticeable.

The former member of MM has recently started her own radio show, and her guest is Kyoko Koizumi, a legend who started out as an idol but has maintained a unique stance for decades.


Ayaka Wada, not only highly educated, but also an ideological standpoint.
Ayaka Wada, the leader of Angerme, has not only focused on the history of art she studied in graduate school, but also has not hidden her skeptical stance that questions the position of idols and female celebrities themselves. In fact, from this stance, she has left many testimonies looking back on her time as an idol in a completely different way from that of many former idols who have presented their time as idols in a bad light.

In the case of Wada, she not only speaks freely on her personal SNS account, but she is also regularly invited as a guest on TBS Radio, a station that advocates cultural curation, to share her views.

In a sense, the talk about Miyamoto is continuing on the Internet, Sayashi is trying to learn from her "seniors" in a wide range of fields, not limiting herself to HP OGs, and Wada, who does not hide the fact that she is from an idol background, is not limited to discussing gender or sexuality, but also LGBTQ issues, which is becoming more and more visible in society.

Wada's discourse is even attracting academic attention (for its original rarity, given her unique background as an idol). The future development of Morning Musume is indeed something to look forward to, but I cannot help but point out that it may not meet the conventional expectations of fans.

I've been a fan of Morning Musume since the platinum era and after Verikyu have shown their younger members how to move on after becoming idols, as celebrities, actresses and models, the OGs who have recently graduated from HP seem to be showing a new way to move on after graduating.

(Text by Shigetaka Tsubakimichi)



Rihokora #13: Last column of 2020

 December 26, 2020

半年の成果!ついにアレを使う日が!!: Half a year of work completed! Finally, the day to use THAT is here!! (Note: she explains what THAT is below)

It’s the end of the year! The end of the year has come and gone in the blink of an eye, in the sense that we stayed home for a long time, limiting our activities. Or maybe, because we were staying home all year, it seemed longer. I'm sure it depends on each person.

The infection has been gaining momentum over the holiday season, and many medical professionals have been working tirelessly to help us. I am very grateful, but also very, very worried.

I really hope everyone takes good care of themselves, and I will do the same as well.

I began using SNS, hoping they would be a source of comfort to those who were unable to interact with others. From there, it expanded, and I was fortunate enough to start this column. And then, I resumed my activities.

As for the column, at first I was just happy to be able to work from my computer, but when I got busy with stage work, I would focus on that and I couldn’t think of anything to write. There were times when I barely made the deadline (or maybe I missed them?).

However, after half a year of doing this, I feel that my antennas are now working in ways that help me find things to write about in my column, and I am also able to observe, and think about everything I write more carefully. It feels very similar to writing a diary.

As a result of this process, many of my ideas are not worth writing about, but eventually I come up with something that is interesting and may offer a new perspective. It has certainly made me observant of my environment. I am glad I found an activity that has enriched my life!

By the way, typing, which I was never good at, is something I have improved a lot at, and I now use typing along with kendama (Note: a traditional Japanese skill toy) as stress relief. When I need to squeeze out an idea and I’m stuck, these two things have helped take my mind off work.

I used to be able to type with my right hand, which is my dominant hand, somewhat smoothly, but I couldn't use my left hand very well. However, in the past six months, I've managed to use even the little finger of my left hand! I never had much use for the little finger on my left hand until now.

My left little finger told me “It’s time to use me!” and is moving vigorously. I love my left little finger.

2021年もマイペースに : 2021, at my own pace

That’s all. What about you? Are you tired of this column? Are you still reading it?

I am trying to keep up with everything in my life, talking about what I like and sometimes blogging about it, but I feel sometimes that the column may be all over the place. That’s it! It’s going to take some time to find a topic to focus on. But I am not sure I should settle on one topic. The great thing about this is that there is no right answer, but it’s still a difficult decision.

I read in a book the other day that when our species was born, there was no Internet and almost no opportunity to learn about the endless outside world. The people around us were all we had, and our bodies and brains were therefore originally designed to function and live in the “present”.

They say that in a world like the one we live in now, where we have to find meaning in our lives and the concept of the future exists, people tend to get anxious about it (the future).

That’s why, when I am writing, I try to put my heart and soul in it, so that the people who take the time to read them, will find them interesting, now, and will also feel happy reading them, again now. Yes.

This is the last Rihokora of 2020. Thank you for reading till the very end.

See you next year. Have a happy new year!

https://wanibooks-newscrunch.com/articles/-/1541



UTB Q&A

 September 23, 2020

Q1得意料理は?

野菜妙め。料理と言っていいのか(笑)。

- What is your (cooking) specialty?

- Vegetables. I don’t know if I can call that cooking (lol)


Q2モーニングルーティン教えて!

まずコーヒーを飲む。

- Tell me your morning routine!

- First, I drink coffee.


Q3コレクション癖続いてる?

食玩は卒業し、立体的なシールを集めています。

- Do you still have a collection habit?

- I have “graduated” from collecting Shokugan to 3D stickers.


Q4○○フェチです!

匂いフェチ。特にお父さんとかお母さんの……海外特有の匂いも好きですね。

- Your fetish is ____

- Scent fetish. The scent of my mom and dad in particular. Especially when I am abroad.


Q5ラッキーナンバーは?

- Your lucky number?

- 384 (Sayashi)


Q6故郷広島のご当地自慢を!

人が温かい。広島県人というだけで応援して下さるし、あとは……カープ愛ですかね。

- Why you’re proud of Hiroshima!

- The people are warm, and they support me because I am from Hiroshima. And, I love the Carp (baseball team).


Q7スペスペお肌、サラサラヘアの秘密

何事もやり過ぎないこと。

- The secret to super skin and silky hair.

- Don’t overdo anything.


Q8今、ハマっている食べ物は?

生のマッシュルームに人参ドレッシング

- What food are you addicted to now?

- Raw mushrooms with carrot dressing.


Q9 22歳になって購入したお気に入りは?

美顔ローラー(笑)。肩こりが治りました!!

- What is your favorite thing that you bought when you turned 22?

- A facial roller (lol). It cured my stiff shoulders!


Q10今、一番欲しい特技は?

時間管理能力

- What special skill do you want the most now?

- Time management skills


Q11今、狙っているモノ!

シルバーのハンガー

- What are you looking for now?

- Silver hangers.


Q12原稿を書くときの相棒は?

アイスコーヒー

- Your favorite companion when writing something?

- Iced coffee.


Q13憧れの女性はどんな人?

とにかく優しい人。その優しさがお顔に表れている人。

- What kind of women do you admire?

- Kind women. Someone whose kindness can be seen on her face.


Q14最近のロぐせは?

間違いない!

- What’s your latest favorite phrase (“roguse”)?

- Definitely (“machigainai”)!


Q15食事で気をつけていることは?

夜には消化が悪いものを食べないこと。

- What do you pay attention to in your diet?

- Don’t eat foods that are hard to digest at night.


Q16日常生活で心掛けていることは?

自分が善い行いをすれば、良い人に必ず出会える。

- What do you keep in mind in your daily life?

- If I do good things, I will surely meet good people.

Q17この秋、取り入れたいファッションは?

シルバーのハンガーパンチが効いたTシャツを着てみたい!

- What fashion do you want to incorporate this fall?

- I want to wear a t-shirt with a シルバーのハンガーパンチ (silver hanger mark?)


Q18今後、何と呼ばれたい?

鞘師さん

- How do you prefer to be called?

- Sayashi-san


Q19大人になったと感じる瞬間

「鞘師さん」と呼ばれるとき

- When do you feel like an adult?

- When called Sayashi-san


Q20英語で好きな単語は?

parallel」とにかく発音が難しい!!

- Your favorite word in English?

- “parallel”. It’s so hard to pronounce!


Q21人生におけるマイルール

「感謝を忘れない」

- Your rule in life.

- Never forget to be grateful.


Q22 5年ぶりの登場です/!皆さんに一言!!

「温かく迎え入れてくれて、本当にありがとうございます」

- This is your first appearance in 5 years!! A word for everyone!

- Thank you so, so much for the warm welcome.


Rihokora #51 - September 29, 2022 - Home is where the heart is

The daily routine becomes something fresh September was a bit hectic for me. However, as I mentioned in last month's column, I am still ...